Quel bois choisir pour un quai : cèdre, bois traité, pin jaune ou composite ?

Publié le 17 novembre 2026 · Équipe Quais Laurentiens, fabricant de quais à Saint-Sauveur
Pour un quai sur un lac du Québec, le meilleur bois est souvent celui que votre municipalité accepte dans l’eau : un bois qui résiste naturellement à la pourriture, comme le cèdre, le mélèze ou la pruche, ou un platelage composite. Le bois traité donne un platelage solide, mais le ministère de l’Environnement le juge « non souhaitable » dans le milieu aquatique, et certaines municipalités le refusent.

Ce guide explique d’abord la règle à vérifier, puis compare le cèdre, le bois traité, le pin jaune du Sud et le composite que nous utilisons pour nos quais de bois sur mesure. Il couvre aussi le choix entre une structure de bois et une structure d’aluminium, et l’entretien du platelage, en date de novembre 2026.
Quai de bois en forme de T, relié à la rive par une passerelle de bois, sur un lac des Laurentides.
Un quai de bois en T réalisé par Quais Laurentiens : passerelle depuis la rive, plateforme au large.

La règle qui décide avant vous

Avant de comparer les essences, une question règle souvent le choix : quel bois votre municipalité permet-elle dans le littoral ? Le quai est un ouvrage dans l’eau, et le bois qui y trempe peut y relâcher ses produits de préservation.

Le ministère de l’Environnement. Ses lignes directrices relatives à la gestion du bois traité (version révisée en juillet 2021) jugent le bois traité chimiquement « non souhaitable » dans le milieu aquatique quand il existe une solution de rechange. Les ouvrages comme les quais devraient être faits de bois naturellement résistant à la putréfaction (le thuya, qu’on appelle cèdre, le mélèze et la pruche), de plastique, de métal, de ciment ou de composite. S’il n’y a vraiment pas d’autre solution, seuls certains produits de préservation à base de cuivre, homologués pour cet usage, peuvent être acceptables. Le document déconseille aussi de réutiliser du vieux bois traité dans l’eau.

La municipalité. C’est elle qui délivre le permis, et plusieurs l’écrivent noir sur blanc. Deux exemples dans les Laurentides :
Chaque municipalité a son propre règlement. Appelez le service d’urbanisme avant de choisir l’essence : c’est la vérification la plus payante de tout le projet.

Les quatre options, côte à côte

Voici les matériaux que nous utilisons en atelier, et ce qui les distingue pour un quai.
Comparatif des matériaux de platelage pour un quai résidentiel, en date de novembre 2026.
MatériauPrès de l’eauCe qu’on aimeÀ surveiller
Cèdre de l’OuestCité par le Ministère parmi les bois naturellement résistants à la putréfactionBois non traité, accepté là où le bois traité est refusé; belle couleur naturelleBois plus tendre, qui marque plus facilement; il grisonne sans finition
Bois traité« Non souhaitable » en milieu aquatique selon le Ministère; refusé par certaines municipalitésSolide et économiqueVérifier le règlement avant tout; jamais de vieux bois traité récupéré dans l’eau
Pin jaune du SudDépend de son traitement : s’il est traité, les mêmes règles que le bois traité s’appliquentBois dense et robusteDemander s’il est traité, et avec quel produit
CompositeNommé par le Ministère et par Saint-Adolphe-d’Howard parmi les matériaux acceptésPas de teinture à refaire; aspect uniformeMoins « bois » au toucher; suivre les consignes du fabricant pour l’espacement des appuis

Chaque matériau en détail

Le cèdre : le choix sûr près de l’eau

  • Résiste à la pourriture sans traitement chimique
  • Accepté dans les municipalités qui exigent un bois non traité
  • Plus tendre : on choisit l’épaisseur des planches selon l’usage (meubles, embarcations, circulation)

Le bois traité : à valider avec la municipalité

  • Robuste et économique pour le platelage
  • À éviter dans l’eau quand une solution de rechange existe, selon le Ministère
  • S’il est utilisé, il doit être neuf : le Ministère demande que la fixation du produit de préservation soit complétée

Le pin jaune du Sud : la robustesse

  • Un bois dense qui supporte bien la circulation
  • Avant de commander, demandez s’il est traité : la réponse décide s’il est permis chez vous

Le composite : le moins d’entretien

  • Reconnu comme matériau non polluant
  • Pas de sablage ni de teinture au fil des ans
  • Un bon choix pour un chalet où l’on veut profiter de l’été sans corvée

Structure et platelage : pas forcément le même matériau

La surface sur laquelle on marche (le platelage) et la charpente qui la porte peuvent être différentes. C’est souvent la solution quand on veut le confort du bois sous les pieds, sans mettre de bois dans l’eau.

Tout bois. Une charpente et un platelage de bois donnent un quai lourd et posé. La charpente est alors la partie la plus exposée à l’eau : c’est elle qui doit respecter le règlement en premier.

Structure d’aluminium à platelage de bois. La charpente d’un quai d’aluminium est la partie près de l’eau, et le bois reste au-dessus. Vous gardez l’allure du bois, avec une structure légère, plus facile à sortir chaque automne. Notre guide des quais démontables compare ces familles de quais.

Quai flottant de bois. Ce sont les flotteurs, et non le bois, qui sont dans l’eau. Le poids du bois demande toutefois plus de flottaison : notre article sur le choix des flotteurs et de l’ancrage l’explique.

Ce qu’on voit sur le terrain

Nous fabriquons des quais depuis 1974 dans nos ateliers de menuiserie et de soudure de Saint-Sauveur, en bois traité, en pin jaune du Sud, en cèdre de l’Ouest ou en composite. Trois situations reviennent souvent :

1. On choisit l’essence avant d’avoir lu le règlement. La demande de permis doit décrire les matériaux. Si la municipalité exige un bois non traité, un platelage prévu en bois traité ne passe pas. Nous partons donc du règlement de votre municipalité, puis de votre plan d’eau (profondeur, type de fond, variations du niveau), avant de proposer une essence.

2. On croit que le bois gris est fini. Un platelage grisonné n’est pas forcément pourri. Souvent, un lavage à haute pression, un sablage complet ou partiel et le remplacement de quelques planches suffisent à le remettre à son meilleur : c’est le travail de notre service de sablage et de teinture. Quand la charpente elle-même est atteinte, c’est plutôt une réparation de quai.

3. On néglige les attaches. Le bois travaille avec l’humidité et le gel. Inspectez les attaches et la structure au début et à la fin de chaque saison : c’est souvent là que les problèmes commencent.
Le même quai de bois avant et après un sablage et une teinture : planches grises et usées à gauche, platelage uniforme couleur bois à droite.
Avant et après : le même quai, remis à neuf par Quais Laurentiens avec un sablage et une teinture, sans toucher à la structure.

Teindre ou pas, et où le faire

La teinture n’est pas essentielle. Bien faite, elle protège le bois contre l’humidité et les rayons UV, et prolonge la vie du platelage. Une ou deux couches d’une teinture adaptée au milieu aquatique, sur un bois bien lavé, donnent un résultat uniforme.

Attention à l’endroit : à Saint-Adolphe-d’Howard, le dépliant précise que la teinture, la peinture, le sablage et le surfaçage sont interdits au-dessus de l’eau. Vérifiez la règle de votre municipalité. Le plus simple est de faire ces travaux quand le quai est sur la rive, au moment du remisage ou de la mise à l’eau.

Le composite, lui, se nettoie sans teinture : c’est son principal avantage pour l’entretien.

Questions fréquentes

  • Peut-on réutiliser de vieilles planches de bois traité pour un quai ?
    C’est déconseillé. Le ministère de l’Environnement ne recommande pas de réutiliser du bois traité usagé dans l’eau : les méthodes de traitement d’autrefois ne répondent pas toujours aux critères d’aujourd’hui.
  • Mon quai actuel est en bois traité. Dois-je le remplacer ?
    Pas forcément. Le permis vise l’installation, la modification, le remplacement ou l’agrandissement d’un quai. Si vous refaites ou agrandissez le vôtre, la municipalité vous demandera les matériaux : c’est le bon moment pour vérifier.
  • Peut-on mettre un platelage de bois neuf sur une structure d’aluminium existante ?
    Souvent, oui. Nous fabriquons des structures d’aluminium à platelage de bois, et nous évaluons l’état de votre structure avant de changer le platelage.
  • Quand choisir le bois de son quai pour l’été prochain ?
    Cet hiver. Le temps de vérifier le règlement, d’obtenir le permis et de faire fabriquer le quai, la saison arrive vite. En planifiant tôt, vous réservez aussi votre place pour l’installation estivale.

En résumé

Vérifiez d’abord ce que votre municipalité accepte dans l’eau. Le cèdre et le composite sont les choix les plus sûrs près de l’eau; le bois traité et le pin jaune traité demandent une vérification. Pour avoir du bois sous les pieds sans bois dans l’eau, pensez à une structure d’aluminium à platelage de bois.

Vous voulez un quai de bois adapté à votre lac et à votre règlement ? Demandez une soumission ou appelez-nous au (450) 227-2342 : nous évaluons votre rive sur place, ou à partir de vos photos.